[30] 雪の多い日。。。The a lot of snowing day. - 2012/02/12(Sun)
お客様にお願い。
スノーシーズンは、道路は定期的に除雪がされています。
駐車場につきましては、何時にこられても駐車できるという状態ではありません。前もって、車の台数や到着時間をお知らせください。駐車場を除雪してお待ちいたします。
To visitors...
In snow season,snow removal is carried out on the road periodically.
Beforehand, please let us know the number of cars, and the arrival time.
We remove the snow from the parking lot.
[29] 雪..snow..snow..snow - 2012/01/28(Sat)
今年は例年より 雪が多いです。
スキー・スノボには、いいコンディション。
でも除雪が大変です
[28] A HAPPY NEW YEAR 2012 - 2012/01/01(Sun)
2012年 斑尾高原の初日の出です。本年もよろしくお願いいたします。
[27] 斑尾高原の積雪 - 2011/12/17(Sat)
斑尾高原スキー場の積雪は100cm 昨日16日(金)よりすでにOPENしています。
[26] 木島平の積雪 - 2011/12/17(Sat)
木島平スキー場も積雪充分です、木島平スキー場は来週の金曜日にOPENです
[25] 積雪情報です - 2011/12/17(Sat)
[24] 2012年 リフト割引券情報 - 2011/12/16(Fri)
■リフト1日券＋食事券（1,000円分）
大人：4,500円→3,700円 シニア・小人：3,500円→2,700円
■リフト2日券＋食事券（2,000円分）
大人：8,000円→7,000円 シニア・小人：6,500円→5,200円
*1月4日～3月9日の平日は更に500円引きとなります
[23] 本格的な積雪 - 2011/12/16(Fri)
本日から完全に冬を思わせる雪がふり出しました。すでに積雪は約30cmです。
☆斑尾高原スキー場は本日よりオープン!!です。
☆木島平スキー場は1週間後の、23日(金)オープン予定です。
[22] 2012シーズン スキーお得情報 - 2011/12/06(Tue)
★スキークーポンあります。昼食付で、とてもお得!
*予約時にコメント欄に「スキークーポン希望」とお書きください。
〈セット内容〉①リフト券 ②食事券：1,000円相当(2日券:2,000円相当)
利用時間 8:30～17:00 ナイター/17:00～21:00 シニアは55歳以上
*小学6年生以下はリフト代無料
★斑尾高原スキー場限定券
おとな通常セット価格 1日券 通常5,200円→割引後価格4,300円
シニア通常セット価格 1日券 通常4,700円→割引後価格3,900円
おとな通常セット価格 2日券 通常9,600円→割引後価格7,700円
シニア通常セット価格 2日券 通常8,500円→割引後価格6,900円
★斑尾高原スキー場+タングラム共通券
おとな通常セット価格 1日券 通常5,500円→割引後価格4,800円
シニア通常セット価格 1日券 通常4,800円→割引後価格4,100円
おとな通常セット価格 2日券 通常10,200円→割引後価格8,800円
シニア通常セット価格 2日券 通常9,000円→割引後価格7,500円
[21] 早朝の風景 - 2011/12/06(Tue)
周りは一気に白い風景に変わってきました。いよいよ スノーシーズンの到来です。
[20] 紫陽花 - 2011/08/13(Sat)
やっと紫陽花の花が咲き始めました。標高1000m、涼しい夏、ここでは、今が一番過ごし安い季節です。
[19] 斑尾の春 - 2011/05/05(Thu)
5月4日 斑尾「沼の原湿原」にいってきました。雪解けと同時に、みずばしょう・りょうきんか の花が咲きだしていました。
Madarao's spring
MADARAO "NUMANOHARA marshland" on May 4th.
The flower of a MIZUBASYOU(Japanese skunk-cabbage) and RYOUKINKA began to bloom at the same time as thawing the snow.
[18] ふきのとう - 2011/05/01(Sun)
雪がとけた地面から、ふきのとうが一気にでてきました。
From the Snow relieved ground, The light of blowing put out the bud.
[17] 残雪 - 2011/05/01(Sun)
5月にはいり、斑尾高原の残雪も日に日に少なくなってきました。
The remaining snow of Madarao plateau has decreased day by day in May.
[16] レンタルルーム ホワイトラビ木島平 Rental Room WHITE RABBIT KIJIMA DAIRA - 2011/03/31(Thu)
斑尾高原から車で30分の木島平に
レンタルルーム ホワイトラビ木島平(3-7名様用)
オープンしました。
スキー場は目の前、馬曲温泉や野沢温泉温泉も近く、
リゾートマンションの１室で、１戸建ての別荘タイプではありませんが、その分お安く御利用できます。キッチンや調理用具なども1式そろっています。
ペットOK・BBQ可
http://whiterab.com/k/
Rental Room WHITE RABBIT KIJIMA DAIRA(for 3-7person)
Reasonable price
All cooking facilities available..Refrigirator, Electric Wave, Toaster, etc...
KIJIMA DAIRA is at North of NAGANO.
It is close to Snow Park
KIJIMA DAIRA SNOW PARK(50m on foot)
NOZAWA ONSEN SNOW PARK(20min by car)
TOGARI SNOW PARK(20min by car)
MADARAO KOGEN SNOW PARK(30min by car)
etc..
[15] 震災タイ語通訳ボランティア - 2011/03/16(Wed)
タイ語の通訳ボランティアします。TEL:09099934433下さい。
[14] 東日本大震災 - 2011/03/16(Wed)
(1名料金)
平日３，６５０円→２，０００円
休前日５，２５０円→３，０００円
管理費・リネン代 無料
【ペット料金】１，５００円→５００円 (小型～大型OK)
【食事内容 】無し 料理道具，備品付き
【長期滞在】料金相談「お問い合わせ」ボタンよりお問い合わせください。
[13] 冷え込みが厳しくなってきました!! - 2011/01/08(Sat)
今日から3連休、今朝は今期一番の冷え込み! 温度計を見ると-12度!
久しぶりに澄みわたった空、窓から野沢温泉がはっきり見えました。
It is three holidays from today. It was the most cold morning in this season.
The thermometer told -12 degrees.
the sky was clear, Nozawaonsen was clearly seen from the window.
[12] 大雪 - 2011/01/07(Fri)
1昨日より雪が降り続いています かいてもかいても どんどん降り積もる雪。
昨夜の雪で玄関が雪で埋もれてしまいました。
It is much snow since the day before .
The door has been in the snow because of the last night's snow drop.
[11] スキー場はすぐ! - 2011/01/03(Mon)
貸し別荘から徒歩約150mで写真のところにつきます。ここでスキー板やボードをつけて滑り出します。
It attaches on foot about 150m from the villa for rent to the picture's place. It begins to slip applying skis and the board here.